Вариант для активного хранения

Взято из "Ashley book of knots", раздел "Practical marlingspike seamanship". Нумерация вариантов также из этой книги. Предлагается английский вариант с кратким переводом Богатова Владимира (благодарим за предоставленные для muzel.ru материалы!). Для дословного перевода нужен человек, хорошо знающий морскую терминологию. Если можете перевести более подробно - пишите через Контакты.

Ropes are often coiled and hung up in lofts for storage. They are also hung over stakes in farm wagons and hooks in moving vans, fire apparatus and linesmen`s repair trucks. For such active storage coils must be well done.

The coil given here is particularly near one. The working end is brought to the head of the coil where, after a short round turn has been made on the face of the coil, it is passed to the left, around the back, and then at the front, is tucked back through all the turns at the head of the coil. If the coil is to be stowed down, a single end is passed, but if it is to be hung up, the end is doubled. In either case this is one of the easiest coils of the sort to remember and for that reason it is essentially practical. Instead of single crossing turn, two or three may taken.

Прекрасный вариант для многих приложений в быту. Если верёвка постоянно используется дома, на фермах, в походах. Вариант для «активного» хранения.

Порядок выполнения: